help Here you find the answers!
help Frequently Asked Questions
Find the answers to the most frequently asked questions
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Stories from the whole South Tyrol
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
When all the bright autumnal leaves have dropped off the trees, when the snow makes its way, flake for flake, from the mountain peaks down to the valleys and the waft of cinnamon, citrus fruit and gingerbread spice greets you when you get through the door, then it's that time again! Christmas biscuits, affectionately known in South Tyrol as 'Keksln', are taking over the land! And, in no time at all, they find their way into our bellies and hearts.

Classic temptation

Such classics as 'Spitzbuben' jam biscuits, 'Vanillegipfeln' vanilla crescents, 'Lebkuchen' gingerbread biscuits and 'Kokosbusseln' coconut macaroons will get your mouth watering just at the thought of them. Add to these some naughty but nice chocolate biscuits, such as nougat squares or fruity orange half-moons, and our enthusiasm knows no bounds! And when the biscuits are home-made, the dough has had love and effort put into it, too. Kneading biscuit dough with Christmas music quietly playing in the background has a calming effect on the spirit.

Tasty bread made with love

A foray into South Tyrol's biscuit workshops will reveal bite-sized high-calorie treats as well as traditional fruity Christmas bread. Apples, figs, raisins and nuts are lovingly kneaded into a dough and seasoned with bakers' favourite spices. What exactly goes into the baking is, as is so often the case, a closely guarded family secret that has been passed down through generations until it is honed to perfection! Hans Maschler, owner of Auhaus holiday flats in Martell, made an exception for us and let us in on his famous recipe for this delicious bread. He gets a little nostalgic as he does this, his mind going back to his childhood, to torchlight walks through the snow to Midnight Mass and the delicious anticipation of being back in the warm 'Stube' again afterwards. Family get-togethers where everyone celebrated together, the bread, the 'Zelten' cake and of course the 'Keksln' – these are the images he has of his childhood.

Christmas fruit bread

Mix 750 gr grated apple with
250 gr sugar and leave over night
add 1 dessertspoon cocoa (not hot chocolate powder)
1 dessertspoon rum
cinnamon + ground clove + 'Lebkuchen' spice to taste

Mix with

150 gr nuts (not ground too finely)
125 gr figs
125 gr raisins
then add 500 gr flour
1 ½ packet of baking powder finally fill a loaf tin lined with greaseproof paper and bake at 160 - 140 degrees for 1 ½ hours.
Hans wishes us a contemplative and peaceful time spent with our families. And lots of fun during your home baking sessions.
Back
dsc-7987
Show
4 min.
Tips against the November blues
Do you sometimes feel like doing nothing in autumn? Do you prefer to look at the landscape from the inside and avoid the cold? In the rooms and apartments of südtirol privat you can enjoy your time indoor to the full. Here’s how. Do you feel the ...
13. November 2024 by Südtirol Privat
og-rezept-schwarzplentener-riebl
Show
3 min.
A little bit(e) of tradition
ave you ever heard of “Schwarzplentenen Riebl”? Here I take a closer look at this original South Tyrolean dish – and I’ve also found a recipe for you to follow! A bit(e) of South Tyrol to enjoy at home. Recipe for Schwarzplentener Riebl When you see ...
02. August 2023 by Sabine
blogbeitrag-weinkeller-titelbild
Show
3 min.
More than just wineries!
For years now, the “wine scene” here has not just been about its outstanding products, but also about how they are presented! Sabine has taken a closer look at the architectural side of South Tyrol’s wineries. A “shining cube that seems to grow ...
02. October 2019 by Sabine
Südtirol Privat
Schlachthofstraße 59
39100 Bozen - South Tyrol
+39 0471 981939
Look for the ideal accommodation
more Find accommodation Voucher Voucher