Una giornata al lago? Né i genitori né i bambini vorrebbero rinunciarvi. Bolzano e dintorni è ben fornita di laghi naturali: ci si può rinfrescare al
lago di Costalovara sull'altopiano del Renon, al lago Göller di Aldino o al lago di Favogna, sopra Cortaccia, mentre al lago di Caldaro e ai due laghi di Monticolo si possono anche noleggiare pedalò e barche a remi. La natura è molto invitante per fare escursioni in famiglia, che diventano presto vere avventure: sul percorso naturalistico
Urlesteig in Val Sarentino, un sentiero a tema lungo 15 km incentrato sull'acqua e la fauna locale, con un'istruttiva escursione sulle api presso il museo dell'apicoltura
Maso Plattner sul Renon o con il fresco frizzante di una passeggiata attraverso le
buche di ghiaccio di Appiano. E le vie misteriose attraverso il
labirinto di mugo sul Corno del Renon, con la vasca Kneipp a due passi, il divertimento è assicurato per grandi e piccoli. Per rifocillarsi ci sono diversi rifugi nei dintorni che offrono una pausa di ristoro, sempre che non si preferisca fare un pic nic nel verde. Nelle regioni meridionali dell'Alto Adige i più piccoli diventano grandi esploratori e la vacanza familiare è all'insegna del divertimento.
In inverno le aree sciistiche
Reinswald/Val Sarentino e
Corno del Renon sono improntate sulle esigenze delle famiglie, e offrono scuole di sci per i più piccoli e piste di slittino che di notte si illuminano, per lanciarsi in discesa al chiaro di luna. Le piste ampie e assolate a Reinswald e lo sport invernale amatoriale con asilo sulla neve sul Corno del Renon hanno tutto quello che serve. In questi luoghi si possono anche fare semplici escursioni invernali. E quando le temperature scendono a sufficienza, i laghi si trasformano in eleganti piste di pattinaggio.
Le gite più belle per grandi e piccoli a Bolzano e dintorni