Sopra la città termale si riscopre il riposo
Nel mezzo delle distese di frutteti del paese di Tirolo, sopra alla città termale di Merano, si trova Casa Ortswies 37. Per giungere al centro del paese bastano cinque minuti a piedi, mentre una seggiovia o un'autobus conducono, con una breve corsa, fino alla città termale. A Casa Ortswies 37 un prato immerso nel silenzio regala rilassanti momenti di ozio; la vista panoramica sulla Val d'Adige e sulle cime del Gruppo di Tessa, che si gode dalle camere, è d'ispirazione per dare il via a svariate gite, per le quali i proprietari di casa stessi hanno in serbo una quantità infinita di consigli!
Irmgard e Heinrich Schnitzer gestiscono la pensione con colazione già da 40 anni. La padrona di casa si prende cura in prima persona del benessere dei suoi ospiti e lo fa con la massima gioia. Suo marito Heinrich, invece, accompagna i vacanzieri durante le escursioni settimanali nel meraviglioso paradiso montano del circondario. I proprietari di casa si impegnano appieno per esaudire qualsiasi desiderio dei loro ospiti in vacanza, con lo scopo di far godere a ciascuno di loro il meritato riposo.
A Casa Ortswies 37 è il goloso buffet della colazione con marmellate fatte in casa a fare la gioia degli ospiti, assieme all’atmosfera familiare e alle piacevoli grigliate serali accompagnate da musica folcloristica. Il servizio navetta che raccoglie gli ospiti alla stazione di Merano e il caloroso benvenuto sono solo il preludio di una vacanza all'insegna del relax!
Mir drzehln: Qui raccontiamo le loro storie!
Una vacanza autunnale a Tirolo
Nella Foresteria Ortswies 37 è tempo di castagne
23/11/2018
In Alto Adige l’autunno è la stagione del Törggelen. È tempo di arrostire le castagne! Presso la Foresteria Ortswies 37 a Tirolo ogni anno rivive un’antica tradizione: le castagne vengono raccolte nel bosco, cotte sopra il fuoco ardente, sbucciate ...
Due giorni all’Ortswies. Sopra i tetti della città termale!
21/06/2017
Passiamo per Merano e davanti al Castel Trauttmansdorff. Ci spingiamo più in su, fino al grazioso paesino di Tirolo, dove si trova la foresteria presso la quale trascorreremo il nostro weekend: l’ Ortswies 37 . Siamo impazienti di trascorrere due ...
Schnoppviecher, Perkeo e altri - perché no?
05/02/2024
Chi conosce il sud dell’Alto Adige lo sa bene: il 2024 è l’anno del Perkeo . Scoprite qui di seguito di cosa si tratta! Perkeo è ritornato! “Perkeo's Maschggra”: è così che viene chiamato il Carnevale nel sud dell’Alto Adige. Durante il Maschggra si ...
Un tuffo nel candore dell’inverno sui monti
13/02/2019
Per chi in inverno di tanto in tanto desidera esplorare le montagne senza gli sci ai piedi, una ciaspolata è l’attività perfetta per vivere da vicino il fascino dei boschi innevati. Un’escursione con le racchette da neve è un modo facile e ...
Una vacanza autunnale a Tirolo
Nella Foresteria Ortswies 37 è tempo di castagne
23/11/2018
In Alto Adige l’autunno è la stagione del Törggelen. È tempo di arrostire le castagne! Presso la Foresteria Ortswies 37 a Tirolo ogni anno rivive un’antica tradizione: le castagne vengono raccolte nel bosco, cotte sopra il fuoco ardente, sbucciate ...