help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
Si può aspettare che il meteo sia perfetto. Oppure si può partire con qualsiasi tempo, creando da sé la propria giornata perfetta. Già di buon mattino i raggi del sole lottano con le nuvole per aggiudicarsi un posto nel cielo dell'Alto Adige – ma noi siamo ottimiste e ci mettiamo in marcia per una tranquilla escursione tra amiche al laghetto di Fiè. Partenza: Siusi allo Sciliar

Il sentiero, abbellito da fiori variopinti e boschi verdeggianti, può essere affrontato anche da famiglie con bambini. Si procede agevolmente attraversando stradine strette e solidi ponti di legno. Incontriamo spesso cartelli che ci confermano che siamo sulla strada giusta. Le panchine di legno invitano a fare una sosta, ma noi non ci facciamo tentare e proseguiamo.

Quando il sentiero improvvisamente si allarga e appare dal nulla un fresco prato verde con una fantastica vista sullo Sciliar ci concediamo una breve pausa, subito imitate dal sole, che illumina di azzurro il cielo che appare negli squarci tra le nuvole.

Si sta così bene che potremmo fermarci a lungo, ma decidiamo di ripartire, per goderci tutto il sole possibile sul laghetto. Tuttavia, non appena dopo esserci lasciate alle spalle l'ultimo tratto attraverso il bosco scorgiamo in lontananza il lago, dobbiamo constatare che le nuvole ci hanno precedute, espandendosi nel cielo e danzando un romantico tango con i raggi del sole.

Per ingannare il tempo strimpelliamo l'ukulele che ci siamo portate, e immergiamo le punte dei piedi nel laghetto per sondare la temperatura. Ci sorprende scoprire che l'acqua è gradevolmente tiepida: chissà se si può fare il bagno? Alcuni coraggiosi lo stanno già facendo.

Ed ecco che finalmente il vento ha spazzato via le nuvole e appare il sole! Accogliamo con entusiasmo i caldi raggi che ci danno il coraggio necessario per fare un tuffo nell'acqua, ma solo un breve bagnetto, perché le nuvole si stanno già riavvicinando ...

Grazie caro sole, per averci onorate con la tua presenza! Il tetto di nuvole ricomincia a infittirsi, ed è tempo di riprendere la strada verso casa.

A Siusi però ritroviamo il sole, venuto apposta per salutarci. Ci scambiamo un sorriso e uno sguardo soddisfatto – è valsa proprio la pena di fare questa gita! Chi fa le vacanze da un affittacamere privato, deve assolutamente provare …
strudelrezept-foto-001
Mostra
Le specialità dell’Alto Adige: lo strudel di mele fatto in casa
Dolci delizie d’autunno: la ricetta di Waltraud Runggaldier Dalla buccia rossa o verde, dal cuore croccante, dolce o succoso. La mela è l’emblema dell’Alto Adige. Questo frutto è il simbolo dell’amore per la propria terra, è una fonte di gioia e una ...
03. settembre 2015
saltner
Mostra
„E guai a chi s’azzarda“ Il racconto di un Saltner
È buio pesto. Il vento si infila prepotente tra i filari delle vigne. Oltre a lui e alla piccola civetta, che appoggiata sul vecchio albero annuncia la sua presenza, non sento alcun rumore. Meglio così! In questo modo posso mettermi giusto quel filo ...
30. settembre 2016
sagenhafte-dolomiten
Mostra
Favolose Dolomiti – dove i monti raccontano mille e una storie
Solo chi ha visto splendere le vette pallide nel tramonto, chi ha guardato gli scogli impervi e scrutato nell’orizzonte infinite sagome bizzarre oppure si è tirato con man propria su per rocce bianche e ruvide, solo colui può comprendere perché le ...
07. aprile 2015
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono