help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
… che si vorrebbe prolungare all'infinito. Maria apre la porta con un sorriso. Il grembiule che porta fa parte di lei, come i numerosi ospiti abituali: con i modi gentili con cui li accoglie e si occupa di loro, viene voglia di non andare più via!. “Siete sveglie dalle 6? Allora vi preparo subito un caffè!“ Anche questo lo dice sorridendo. Si vede che le piace fare il suo lavoro.



Qui ognuno è il numero uno

Maria ha costruito insieme a suo marito la pensione Erlenbach a San Martino in Passiria e ancora oggi la curano e la gestiscono insieme. Sento un miagolio: mia figlia Norah, di quasi 2 anni, ha scoperto il gattone Maxi, e naturalmente non se ne vuole più andare. Fortunatamente, alla pensione Erlenbach ci si sente veramente i benvenuti: i padroni di casa dedicano molto tempo agli ospiti, e non li fanno sentire solo un numero. Maria conosce bene la valle: nel paese vicino è nato Andreas Hofer, recentemente è stata scoperta qui vicino una cappella che era rimasta sepolta, stasera c'è un concerto. “No, io non ci vado“ dice “io vado a vedere solo gli Original Südtiroler Spitzbuam!“ e sorride. “E poi devo ancora fare il pane“ Sì, ogni giorno fa il pane da servire per colazione, insieme a una “Psairer Zeltn“ fatta in casa. Le sorprese non finiscono mai!

Relax circondati dalle montagne

Maria ci accompagna al terzo piano e si assicura che abbiamo tutto quello che ci serve. Nelle stanze spaziose e nei piccoli appartamenti si trova tutto ciò di cui si può avere bisogno, anche un piccolo angolo cottura. Sui comodini, arrangiati con cura, sono pronti per noi una mela e un waffel al cioccolato a testa. La sera ci si può rilassare sul balcone, ammirando la vita di Merano. Circondati dai ripidi versanti delle montagne, ascoltiamo rapite il mormorio del Passirio.

A colazione non ci si annoia mai

Al mattino non vediamo l'ora di fare colazione: soffice schiuma di latte appena fatta, una grande varietà di salumi e formaggi, yogurt, müsli, marmellate, fagottini di ricotta, miele, accompagnati naturalmente da due chiacchiere con Maria. Ci pensa lei a intrattenere mia figlia, mentre preparo l'auto per la partenza. Qualche goccia di pioggia inizia a cadere, mentre siamo impegnate in una fitta conversazione, e quando salgo in macchina sono leggermente bagnata. „Pfiati, Maria, fein isch's gwesen!“ (“Arrivederci Maria, siamo state benissimo!“)
Diese Beiträge könnten dir auch gefallen…
og-blogbeitrag-wanderspezialist-dolomiten
Mostra
Un’avventurosa escursione tra le Dolomiti
Il sole brilla vivace in cielo, gli uccellini cinguettano allegri, l’erbetta novella degli alpeggi danza felice cullata dalla brezza estiva. Questo è il racconto di una splendida giornata all’insegna dell’escursionismo tra le Dolomiti. Talvolta, ...
07. agosto 2018
titelbildblogbeitrag-hauspichler01
Mostra
A proposito di donne di polso, piedi freddi e cuori caldi...
Mi accomodo davanti a Rosa e a Ulrike nell’accogliente stube e mi rilasso tenendo in mano la mia tazzina di caffè pomeridiano. Per me scambiare quattro chiacchiere con i proprietari di casa fa parte della vacanza. Tra una risata e l’altra guardo ...
10. ottobre 2018
og-blogbeitrag-schneemilch
Mostra
3 min.
Soul food dalla Val Venosta
La quarta puntata della nostra rubrica sulle specialità dell’Alto Adige è dedicata a un dolce tradizionale della Val Venosta. Resistere allo Schneemilch è impossibile! E per prepararlo bastano pochi ingredienti e solo qualche passaggio! Una montagna ...
02. ottobre 2023 dà Sabine
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono