help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader

Ogni estate, in luglio, le settimane musicali Gustav Mahler attirano tanti amanti della musica classica e di Gustav Mahler in particolare, a Dobbiaco, nella verde Val Pusteria. Gustav Mahler, compositore tra romanticismo e musica moderna, ha passato tre estati (1908-1910) in queste lande, prima che il 18 maggio 1911 una malattia cardiaca gli tolse la vita.

L’alloggio privato lontano dall’allegria turistica

Mahler preferiva un alloggio privato per sé e la sua famiglia. „Probabilmente durante una passeggiata Gustav Mahler si era imbattuto nella nostra casa apprezzandone la posizione tranquilla e il paesaggio incantevole, tanto da affittare nella primavera del 1908 l’appartamento che nel 1911 abitò ancora la sua vedova. Si tratta di un appartamento grande e spazioso con 10 stanze e una bella veranda chiusa di vecchia costruzione, a mo’ di castello. La casa è un vecchio palazzo nobiliare di Dobbiaco e risale ai tempi di Massimiliano. Nel grande salone sul soffitto si vede lo stemma di quelli di Leis.“ (Marianna Trenker, vivo ricordo di Gustav Mahler, annotato nel 1938)

L’ambiente tranquillo quale spazio creativo

„Cinque minuti dalla nostra casa, in un tranquillo boschetto di abeti, si trovava una modesta casetta estiva che formava il vero luogo di lavoro di Gustav Mahler. Tre pianoforti venivano portati ogni primavera e sistemati nella casetta. Lì passava la maggior parte della giornata e a nessuno, nemmeno a sua moglie, era concesso disturbarlo. Già di prima mattina doveva essere pronto tutto il necessario per la prima colazione, ovvero tè, caffè, burro, miele, uova, biscotti, frutta e pollame.“ (Marianna Trenker)

I frutti dell’energia creativa

A Dobbiaco Mahler compose tre opere: „Das Lied von der Erde“ (La canzone della terra)  – della quale Mahler stesso scrisse in una lettera indirizzata a Bruno Walter: „Non saprei nemmeno come titolare il tutto. Mi è stato concesso un bel periodo e credo che sia l’opera più personale che abbia mai composto.“ nonché la Sinfonia IX e la X, l’ultima rimasta incompiuta.

Le settimane musicali Gustav Mahler

Nel 1981, quando il compositore non godeva ancora della fama incondizionata di cui gode oggi, fu organizzata la prima settimana musicale Gustav Mahler. Non furono pochi gli ostacoli che la manifestazione incontrò nei primi anni, mentre oggi è rinomata a livello internazionale. Soltanto nel 1999 si poté inaugurare la sala Gustav Mahler che offre uno spazio degno del livello dei concerti, delle recite e delle conferenze. Sono sempre le opere di Gustav Mahler e la sua musicalità al centro dell’attenzione. E quindi siamo anche quest’anno in trepida attesa dell’incontro di grandi conoscitori di Mahler e di grandi musicisti delle opere di Mahler. Quasi tutti i giorni, dal 18 al 30 luglio 2015, con un concerto straordinario il 6 agosto, personalità di formato internazionale ricordano il meraviglioso compositore tra romanticismo e musica moderna. Qui si va al programma completo.

Una prima impressione sul mondo contemporaneo degli alloggi privati in Alto Adige potete farvela qui.

toerggelen
Mostra
Preziosi consigli per il Törggelen da parte di chi lo deve per forza conoscere!
Chi giunge in Alto Adige nella stagione delle foglie variopinte che cadono, probabilmente già prima dell’arrivo ha una parola che gli ronza di continuo in testa: TÖRGGELEN . Avvolti dall’atmosfera confortevole del fuoco crepitante, sul quale le ...
19. ottobre 2016
blogbeitrag-die-suedtiroler-kueche-titelbild
Mostra
3 min.
Buonissimo meets sehr gut
Spaghetti al pomodoro meets frittelle di patate: un connubio di sapori e culture unico dell’Alto Adige! :-) In questo articolo Sabine vi condurrà in un viaggio alla scoperta della varietà e ricchezza della tradizione culinaria di questa terra! Dove ...
09. maggio 2022 dà Sabine
titelbild-blogbeitrag-jahresrueckblick
Mostra
4 min
2020, che anno!
Coronavirus, lockdown, ripartenza: il 2020 è stato un anno fuori dal comune. La nostra blogger Sabine ripercorre le tappe di questi 12 mesi davvero anomali, condividendo con noi le sue riflessioni – e il perché dovremmo guardare al futuro con ...
16. dicembre 2020 dà Sabine
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono