help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
E voi che tipo di visitatore siete?

Ci siamo quasi: per un mese e mezzo i paesini e le cittadine dell’Alto Adige verranno decorati con le luci del Natale, con morbidi cappelli a forma di orso, con specialità locali e con decorazioni fatte a mano! E con tanto speck! E con lo strudel! E con il vin (brulé)! Fa tutto parte dell’atmosfera. Eppure no, non si tratta di semplici stereotipi. Vi piacciono i cliché? Voi a quale tipologia di visitatore dei mercatini di Natale corrispondete?

Gli estimatori dell’atmosfera natalizia

A pochi giorni da Natale fa davvero troppo freddo per stare all’aperto. E più che scintillante la neve risulta ancora troppo molliccia. Sempre che ce ne sia. La lista delle cose da fare durante l’anno non si accorcia di certo prima di Natale (anche a causa dei regali da comprare)... Dell’atmosfera natalizia nemmeno l’ombra? È proprio per questo che di tanto in tanto vi piace fare visita al mercatino di Natale, o mi sbaglio? Qui infatti aleggia nell’aria la dolce fragranza del Natale, tutto profuma di cannella e di dolci. Il vin brulé fuma nelle tazze ed è tutto uno sfavillare di luci romantiche. Eh già, l’atmosfera natalizia voi la cercate tra le bancarelle dei mercatini... il posto perfetto per avvolgervi nel calore dell’avvento e per sognare un mondo migliore! Ed è proprio a questo che servono i mercatini di Natale.

christkindlmarktgaenger-01 christkindlmarktgaenger-05

Gli appassionati della magia natalizia

Adorate quando attorno a voi è tutto uno sfavillare? Quando le bancarelle tradizionali straripano di piccole statuette, di souvenir natalizi, di fili argentati e di palline di Natale? Sotto sotto il kitsch vi piace, eccome se vi piace? Allora siete dei veri appassionati della magia natalizia! E non siete di certo i soli. A Natale è normale che tutto brilli! E così ogni volta che alla radio (o nella testa) passa “Last Christmas” canticchiare viene naturale...

christkindlmarktgaenger-02_thumb christkindlmarktgaenger-03_thumb

I sommelier di vin brulé

Scaldati, bambino, scaldati! Per voi è Natale solo quando il naso è freddo e il vino dentro la tazza è caldo? E solo quando entrambi sono rigorosamente rossi? Le stufe da esterno sono la vostra oasi invernale davanti alla quale vi piace raggomitolarvi? Nella vostra cerchia di amicizie trovate i vostri angioletti di Natale? Statuette del presepe, berretti di peluche e palline per l’albero di Natale non fanno proprio al caso vostro? Per voi una città senza delle tazze di vin brulé non è una vera città? Allora siete un tipico caso di sommelier di vin brulé. E dobbiamo ammettere che siete davvero un po’ mainstream, almeno tra gli altoatesini ;-)

I fanatici dello shopping di Natale

Ahhh, il mercatino di Natale! È l’occasione perfetta per comprare i regali, non credete? Qui trovate tutto quello che i vostri cari possono desiderare: souvenir dall’Alto Adige, morbidi berretti a forma di orso polare, panda o coniglietto, pantofole Sarnar Toppar per piedi sempre caldi e naturalmente anche moltissime bontà di cui far scorta. Dallo speck, allo strudel. E ancora salsicce fatte in casa, Lebkuchen e fragranti biscotti... Inoltre anche le boutique di abbigliamento vi aspettano dietro l’angolo. Non c’è niente di meglio che della moda italiana di qualità! In fondo un regalino è giusto farlo anche a sé stessi di tanto in tanto.

christkindlmarktgaenger-07

I Tradizionalisti da mercatino

Aaalto Aaadige! A proteggere questa terra ci sono più di sette montagne. Una terra dove si tramandano tradizioni antiche, una terra di contadini di montagna, di castelli e di fortezze. E una terra di vini, già, il vino! E di mele, rosse, gialle, verdi o rosa. Quante belle immagini genuine. E soprattutto a Natale! Quando la scintillante leggerezza italiana e l’autentica genuinità tirolese si incontrano. Quando tutti si ricordano quanto è bella la vita. È proprio in questa atmosfera che desiderate immergervi? Preferibilmente tra le bancarelle dei mercatini di Natale, ma anche nei musei e nei castelli? Adorate andare alla scoperta delle attrazioni del luogo? Complimenti: siete dei veri tradizionalisti da mercatino. E non c’è di che meravigliarsi! È raro trovare una terra così poliedrica. Venite a scoprirla, vivetela assieme a noi!

christkindlmarktgaenger-04 christkindlmarktgaenger-06[2]

Come avrete notato non sono solo i mercatini di Natale a distinguersi per le loro particolarità: lo stesso vale anche per i loro visitatori! E a qualunque categoria essi appartengano, sulle loro labbra spunterà sicuramente un caldo sorriso. Perché qui si respira la tradizione, si sorseggia il vin brulé, si ammirano gli addobbi luminosi e i souvenir. E ci si immerge nell’atmosfera natalizia. Cosa desiderare di più a Natale!?

QUI trovate l’elenco di tutti i mercatini di Natale con tanto di orari di apertura e specialità :-)
msan-142
Mostra
3 min.
Dorati e profumati: le nostre frittelle o Strauben
È il premio dopo un’escursione impegnativa, dopo una scalata in montagna o semplicemente una gustosa merenda. Dolci, leggermente dorati e belli da vedere Gli Strauben sono un classico dolce della cucina altoatesina . Sono soffici all’interno, di ...
09. maggio 2024 dà Südtirol Privat
story-gabi-lajen-02
Mostra
Cambio generazionale
Negli anni '70, quando il turismo degli affitta camere era solo agli inizi, in Alto Adige sono nate diverse strutture ricettive tipiche, all'interno di case private. Oggi, dopo una generazione, molti di loro si trovano di fronte al quesito: e ora? ...
17. febbraio 2017
blogbeitrag-hedone-titelbild[2]
Mostra
Inverno, Corone(s) e Magia
Cingete l’inverno con una corona: una vacanza candida come la neve sul Plan de Corones! Esther Seeber mi accoglie con una stretta di mano decisa e con un dolce sorriso. Per trascorrere la mia breve vacanza a Casa Hedonè presso Riscone ho scelto uno ...
29. novembre 2017
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono