help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
Una vacanza senza la nostra cagnolina Stella? Per me e per la mia famiglia è assolutamente fuori discussione. Chi come noi non partirebbe mai e poi mai per un viaggio senza il suo fidato amico peloso, da Silke e Werner a Casa Sonngarten a Funes trova l’alloggio a misura di amante degli animali. I due proprietari sono una coppia cosmopolita che ama curare i particolari. Veri e propri tuttofare che accolgono con un sorriso sia gli ospiti a due che quelli a quattro zampe. È proprio per questo che tra le mura della loro casa si sentono a loro agio sia le persone che i loro fedeli animali. Una calorosa ospitalità, degli ampi appartamenti arredati con gusto e un panorama meraviglioso: il risultato non può che essere una vacanza strepitosa!

blog-hundespezialist-sonngarten-08 blog-hundespezialist-sonngarten-09

Veramente autentico

Werner è colui che tutti definirebbero “un uomo davvero simpatico”. È autentico, esattamente come il suo amore per i dettagli e per la sua compagna Silke. “Formiamo proprio un’ottima squadra”, afferma con entusiasmo. “Solo assieme avremmo potuto rendere l’appartamento vacanza così accogliente come lo è ora.” Sono trascorsi appena due anni da quando la coppia ha deciso di adibire ad appartamento vacanza quella che era stata un tempo la casa di Werner. E il fatto che il padrone di casa lavori come falegname ha comportato notevoli vantaggi. “Mi sono divertito moltissimo a ristrutturare le stanze a mio piacere”, ci svela Werner al nostro arrivo. “Ma il tocco finale l’ho lasciato nelle mani di Silke, perché ha davvero buon gusto. Ha saputo conferire alle camere quello stesso carattere piacevole ed elegante che la contraddistingue.”

blog-hundespezialist-sonngarten-04 blog-hundespezialist-sonngarten-02

Tanto spazio per gli amici a quattro zampe

Ci piace, e non poco! Un ambiente con una personalità propria di 90 m² al posto di una camera d’albergo piuttosto standard e completamente senz’anima. Tutt’intorno un prato rigoglioso con tanto di area giochi, barbecue e terrazza. Presso gli Appartement Sonngarten l’ospite si sente davvero il benvenuto. E questo vale sia per le persone, che per i cani e per i gatti. Silke e Werner preparano sempre un comodo lettino, una ciotola e uno spuntino croccante di benvenuto per i piccoli felini e i grandi segugi. Se avessimo portato con noi anche il nostro gatto Paule (che durante la nostra assenza ha trovato ospitalità da nonna Herta) potrebbe giocare arrampicandosi sul tiragraffi e nel “suo” appartamento vacanza avrebbe a disposizione anche una pratica lettiera: queste sono solo alcune delle tante attenzioni che gli specialisti della vacanza a quattro zampe riservano ai propri ospiti! “Sono cresciuto in un maso”, ci racconta Werner. “Gli animali hanno sempre fatto parte della famiglia! So perfettamente che tante persone desiderano portare con sé i propri amici pelosi anche in vacanza e noi vogliamo che i nostri ospiti si sentano liberi di viaggiare con tutta la famiglia al seguito!”

blog-hundespezialist-sonngarten-07 blog-hundespezialist-sonngarten-03

La terra delle vacanze

La casa di Werner e di Silke non offre solo un’atmosfera piacevole da mattina a sera, con tanto di stanza giochi per gli ospiti più giovani (durante le giornate uggiose una consolle può letteralmente salvare la vacanza!), ma anche dei dintorni straordinari. Dalla lounge del giardino, che il proprietario di casa ha allestito con le sue mani, è possibile ammirare lo spettacolo del Gruppo delle Odle. Questi panorami mozzafiato sono al contempo una fonte d’ispirazione. È proprio all’interno di questa lounge in legno con vista, infatti, che ogni sera consigliamo l’escursione da intraprendere il giorno seguente. Di sentieri per passeggiate tra i boschi e verso le vette aguzze ce ne sono a bizzeffe nelle immediate vicinanze. Per arrivare nel cuore del paese, invece, ci si impiegano appena tre minuti a piedi. E quando il bisogno di una “pausa di cultura” prende il sopravvento, basta salire sull’autobus e dirigersi verso il centro di Bolzano. Il collegamento è davvero ottimo.

blog-hundespezialist-sonngarten-05

Beh, che a Stella non dispiaccia affatto trascorrere le vacanze nella famosa Val di Funes è palese. L’anno prossimo anche il nostro gatto Paule potrà soggiornare in questo elegante appartamento vacanza. E noi? A noi spetta un delizioso strudel di mele come regalino di benvenuto. E infiniti meravigliosi ricordi di vacanza da mettere in valigia prima di ripartire! Cosa desiderare di più?! Felici noi, felici i nostri animali.
og-faschingsbraueche
Mostra
Addio inverno
I 3 eventi imperdibili delle sfilate di carnevale in Alto Adige Il significato profondo del carnevale è l’esorcizzare l’inverno. Nei paesini ci si incontra in ogni vicolo e in ogni valle, si attraversa assieme tutto il paese e si ricordano gli ...
13. febbraio 2017
blogbeitrag-seeportraet-crespeinasee-titelbild
Mostra
3 min.
Il lago incantato: magia pura ad alta quota
La serie dedicata ai laghi dell’Alto Adige continua! In questa quinta puntata Sabine vi accompagnerà tra le imponenti cime dolomitiche del Parco Naturale Puez-Odle, dove è custodito un imperdibile tesoro nascosto: il Lago di Crespeina. Lago di ...
24. ottobre 2022 dà Sabine
bozen-2
Mostra
24 ore a Bolzano – Una “full immersion” nel capoluogo dell'Alto Adige! (1/2)
Suggerimenti per la prima metà del giorno Costeggiata da verdi colline dove gli acini prendono il sole, protetta dalle alte e imponenti montagne delle Dolomiti e delle Alpi Sarentine, è adagiata Bolzano, la città dei contrasti: collocata tra i ...
12. giugno 2015
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono