help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
Vette e valli, meleti in fiore e fitti boschi, sapori alpini e mediterranei, tradizioni e innovazione: l’Alto Adige è una regione ricca di sfumature e contrasti! Sabine vi svela la bellezza della diversità altoatesina.

I mille volti dell’Alto Adige

Che cosa vi viene in mente se pensate all’Alto Adige? Divertenti avventure da vivere in montagna e sui ghiacciai? Un calice di Gewürztraminer da sorseggiare mentre si contempla l’eleganza senza tempo di Merano? Intense giornate da trascorrere sulle piste da sci appena battute? Oppure pensate ai meleti in fiore e alle piacevoli passeggiate in bicicletta alla scoperta di paesaggi bucolici? Ognuno di noi associa la provincia più a nord d’Italia a qualcosa di diverso. Per me, la mia terra è poliedricità allo stato puro! Eh sì, è probabilmente l’eterogeneità di sfumature e contrasti a rendere l’Alto Adige una delle regioni più affascinanti d’Europa.
 
L’architettura dell’Alto Adige: tra tradizione e contemporaneità

Fortezze, castelli, monasteri e chiese non sono solo i testimoni del passato. Chi trascorre spesso le vacanze sulle montagne altoatesine e nelle sue valli, come la Val Senales o la Val d’Ultimo, conosce bene i rustici masi emblema della tradizione contadina. Con le loro scandole di legno scuro e i gerani rossi che si affacciano alle finestre raccontano la storia di questa terra e la vita di chi la abita. Ed è proprio in queste fattorie di montagna, il cui pavimento scricchiola sotto i piedi, che si è travolti dalla bellezza autentica della natura. Non troppo lontano dai masi secolari, spesso si ergono capolavori architettonici all’insegna della modernità: hotel e cantine, ma anche residenze private sperimentano un’architettura rivoluzionaria e contemporanea che sa coniugare l’innovazione alle profonde radici dell’Alto Adige.

land-der-gegensaetze-01 land-der-gegensaetze-02

A tavola in Alto Adige: sapori classici e moderni!
L’Alto Adige stuzzica l’appetito non in uno, non in due, ma in ben tre modi differenti. Da un lato coccola i suoi ospiti con gli amati classici della tradizione altoatesina, come i canederli e gli Schlutzkrapfen, dall’altro rinfresca con la leggerezza dei sapori mediterranei. E poi sono davvero molti gli chef altoatesini a stupire con creazioni culinarie innovative, tanto da essere premiati con cappelli e stelle Michelin. Una curiosità a tema: nel 2022 la guida Michelin ha premiato ben 20 ristoranti sparsi per la provincia. L’Alto Adige si guadagna così un’eccellente medaglia di bronzo in Italia in fatto di cucina gourmet. Non c’è da meravigliarsi quindi che le prelibatezze culinarie siano un buon motivo per trascorrere le vacanze in Alto Adige!

land-der-gegensaetze-04 land-der-gegensaetze-03

Il paradiso del trekking dell’Alto Adige: sì ad avventura e relax
Anche i sentieri escursionistici dell’Alto Adige sono… belli perché vari! Indipendentemente dalla stagione, dall’area turistica <https://www.suedtirolprivat.com/it/aree-turistiche.html > e dai vostri interessi, l’Alto Adige sa sempre come farvi brillare gli occhi. Dalle rilassanti passeggiate lungo i sentieri boschivi e i percorsi d’acqua alle escursioni facili e mediamente difficili con panorami suggestivi, fino alle uscite di alpinismo di più giorni, l’Alto Adige regala montagne di sorrisi. Che scegliate la primavera, quando la natura si risveglia timidamente, la calda estate, il colorato autunno, o il romantico inverno per la vostra vacanza, ogni stagione è adatta per vivere intense emozioni! In città, nei paesini, in montagna, nel bosco o al lago: ovunque vi troviate, in Alto Adige potete sempre scegliere tra relax e avventura.

land-der-gegensaetze-05 land-der-gegensaetze-06

Stile di vita altoatesino: tradizioni al passo con i tempi
Qual è esattamente lo stile di vita degli altoatesini? Sono profondamente plasmati dalle tradizioni secolari o sono di larghe vedute almeno quanto i loro paesaggi? Probabilmente, se chiedessimo loro di darci una risposta, la maggior parte si riconoscerebbe di più nel primo profilo. Tuttavia, negli ultimi anni sembra che le tradizioni vadano sempre più al passo con i tempi. Mentre da un lato si rispettano ancora oggi antiche usanze e tradizioni, come il Carnevale, le sfilate dei Krampus, ma anche le feste popolari degli Schützen, le bande musicali e le sagre di paese, nelle città l’atmosfera è sempre più moderna, e pian piano la realtà si sta allontanando dai cliché legati all’Alto Adige. Soprattutto nell’ambito artistico, musicale, letterario, teatrale e della moda sono tanti coloro che si distinguono per le loro idee all’avanguardia.

land-der-gegensaetze-07 land-der-gegensaetze-08

Gli affittacamere privati dell’Alto Adige: semplicemente per passione!
Tra tutti i magnifici contrasti che caratterizzano la regione, i nostri affittacamere privati hanno un posto fisso nel panorama altoatesino. Alcuni si trovano in città, altri nelle valli e altri ancora ad alta quota! Alcuni alloggi sono più tradizionali, mentre altri sono arredati in chiave moderna. Tuttavia, c’è un aspetto che li accomuna: i nostri affittacamere privati conoscono l’Alto Adige a memoria. Sanno dove si tiene il prossimo mercato settimanale, la prossima festa e dove poter vivere un’indimenticabile giornata di scialpinismo di fronte a panorami da sogno. Sanno dove potete trovare i migliori ravioli freschi e lo speck più buono della zona. Sanno quale borgo dovreste assolutamente visitare e quale vino dovreste stappare. I vostri affittacamere privati sono l’host ideale per vivere la vacanza che sognate e dispensano numerosi e preziosi consigli sull’Alto Adige, il paradiso dei contrasti.

land-der-gegensaetze-10 land-der-gegensaetze-09

Un saluto con il cuore, la vostra Sabine.
og-blog-weihnachtstisch1
Mostra
3 min.
Il Natale a tavola: tra tradizione e bontà
Per Natale la nostra Sabine ti regala del tempo! Sì, hai letto bene! Grazie alle sue tradizionali ricette altoatesine quest’anno ci pensa lei al menù di Natale, così hai più tempo da dedicare ai tuoi cari durante i giorni di festa. Tre ricette per ...
07. dicembre 2022 dà Sabine
blogbeitrag-seeportraet-crespeinasee-titelbild
Mostra
3 min.
Il lago incantato: magia pura ad alta quota
La serie dedicata ai laghi dell’Alto Adige continua! In questa quinta puntata Sabine vi accompagnerà tra le imponenti cime dolomitiche del Parco Naturale Puez-Odle, dove è custodito un imperdibile tesoro nascosto: il Lago di Crespeina. Lago di ...
24. ottobre 2022 dà Sabine
arbea
Mostra
Fautrice della propria fortuna
La donna seduta di fronte a me è bionda e curata, tiene le mani in grembo e rimuove lentamente lo smalto dalle unghie “Non lo faccio più il gel, rovina le unghie, e poi ci mette troppo a togliersi del tutto”. A Silvia De Lago piace che tutto ...
22. aprile 2016
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono