help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
Cosa fa “tschschsch” quando si taglia? Il Tschu… uuuuh che bontà! Sì, oggi puntiamo i riflettori su uno dei protagonisti della cucina tradizionale dell’Oltradige e della Bassa Atesina: il Tschutsch. Date un’occhiata alla ricetta! 

Il piatto tipico del sud dell’Alto Adige (quasi) dimenticato
Oggi vogliamo far rivivere la tradizione contadina con un piatto tipico finito quasi nel dimenticatoio: il Tschutsch. Sia in versione dolce che salata, il Tschutsch ci racconta di un passato in cui si dovevano inventare piatti nutrienti per sfamare molte bocche con pochi e semplici ingredienti.
Un fiuto spiccato per le proporzioni, una stufa a legna o un forno a legna riscaldato al punto giusto e alcuni ingredienti segreti che, dopo questo articolo, non saranno più così segreti, danno vita a un piatto che non solo è perfetto da preparare al forno, ma che lascia tutti a bocca ap… ehm chiusa! Dalla consistenza che ricorda i pancake da una parte e gli spaetzle dall’altra, il Tschutsch si può preparare in tanti gustosi modi: con gli spinaci, le patate, il riso e persino con le mele.

speise-portraet-tschutsch

Bontà che lievita
Come resistere alla bontà del Tschutsch? Impossibile, soprattutto se lo preparate seguendo questa ricetta!

Ingredienti per il Tschutsch di patate per 4 persone:

Per la pastella:

ca. 500 g di farina di frumento
ca. 600 ml di latte intero
2 uova
un pizzico di sale

teglia
olio di girasole o altro olio adatto alla cottura

Per il ripieno:
200 g di speck rosolato a cubetti (in alternativa, usate il porro soffritto e tritato finemente)
un goccio di olio d’oliva
ca. 1 kg di patate crude grattugiate
noce moscata, sale e pepe
Preparazione:
Mescolate la farina di frumento, il latte e le uova fino a ottenere una pastella omogenea, aggiungete del sale.
Sbucciate le patate e grattugiatele. Scolate il liquido delle patate grattugiate e conditele con noce moscata, sale e pepe. Unite alle patate i cubetti di speck rosolato o il porro. A vostro piacimento, potete aumentare la quantità delle patate, ridurre il contenuto di latte e aggiungere della farina come legante. In questo modo, il Tschutsch ricorderà a tratti le frittelle di patate.
Preriscaldate il forno a 180 °C (forno ventilato). Ungete abbondantemente la teglia con l’olio (anche sui bordi) e mettetela in forno per qualche minuto. Mescolate uniformemente le patate alla pastella. Se la pastella risulta troppo liquida, aggiungete un po’ di farina. L’importante è che sia meno liquida di una pastella per i pancake e meno densa di quella per gli spaetzle. A questo punto, aggiungete il tutto nella teglia calda. Lasciate in forno il Tschutsch fino a quando non crescerà e risulterà dorato (50-60 minuti). Per capire se è cotto al punto giusto, potete provare con l’infallibile metodo della bacchetta.
Un piccolo consiglio degli esperti del Tschutsch del sud dell’Alto Adige: assolutamente da provare anche con ripieno di insalata di fagioli, barbabietole o pomodori! Servite l’insalata che preferite con il suo condimento direttamente accanto o sopra il Tschutsch.
Buon appetito!

Un saluto con il cuore,
Sabine
herbstrad-3-001
Mostra
Come concludere la stagione: autunno sui pedali in Alto Adige
I muscoli dei polpacci sono allenati come mai prima, purtroppo però si fa spazio la consapevolezza di dover piano piano relegare la bicicletta in cantina. Ma non è giusto! Chi ne ha la possibilità dovrebbe approfittare degli ultimi giorni caldi ...
08. ottobre 2015
dsc-7987
Mostra
4 min.
Come superare il “november blues”
Anche a voi in autunno capita di sentirvi un po' giù di tono, di non aver molta voglia di uscire e di voler rimanere a casa? Nelle camere e negli appartamenti di südtirol privat sarete liberi di godervi queste giornate al calduccio. Noi avremmo ...
13. novembre 2024 dà Südtirol Privat
og-blog-weihnachtstisch1
Mostra
3 min.
Il Natale a tavola: tra tradizione e bontà
Per Natale la nostra Sabine ti regala del tempo! Sì, hai letto bene! Grazie alle sue tradizionali ricette altoatesine quest’anno ci pensa lei al menù di Natale, così hai più tempo da dedicare ai tuoi cari durante i giorni di festa. Tre ricette per ...
07. dicembre 2022 dà Sabine
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono