Di qualunque cosa abbiate voglia in vacanza, in Alto Adige la trovate: dall’angolino perfetto per riposare a montagne piene di avventure!
Monti alti migliaia di metri con le vette sfiorano il cielo, mentre colture di mele e vigneti ondulati tappezzano il fondovalle. Rocche e castelli si ergono dal fitto dei boschi o troneggiano sopra a speroni rocciosi. I laghi si distendono nel paesaggio virando dal turchese al verde fino al nero lucido. Un arcobaleno di fiori selvatici ricopre i prati di montagna come un velo, e le mucche brucano il manto erboso. Nei boschi cedui le chiome maestose degli alberi si tingono nei colori delle stagioni, lasciando il posto, più in alto, alle conifere sempreverdi. Finalmente, quasi in cima, arbusti e rododendri cedono lo scettro a rocce e ghiaccio perenne, che da qui in avanti dominano il paesaggio.
Ogni zona turistica della regione ha il suo carattere; in comune hanno tanto i loro tratti inconfondibili quanto l’imbarazzo della scelta. Sentieri per l’escursionismo o il cicloturismo, piste da sci e laghi balneabili offrono ai vacanzieri la possibilità di sfuggire al tran tran quotidiano, per rifugiarsi direttamente nello scrigno di madre natura: l’Alto Adige.